When physical death occurs, life leaves the body lifeless.
The soul lives on, moves on. The soul and spirit of the believer is escorted to Heaven; the soul of the unbeliever (no spirit – spiritually dead) moves to Torments (a compartment of Sheol, located across the great gulf fixed from a now-empty Paradise).